-
1 толстостенный сосуд
Makarov: thick-walled vesselУниверсальный русско-английский словарь > толстостенный сосуд
-
2 толстостенный сосуд
товстості́нна посу́динаРусско-украинский политехнический словарь > толстостенный сосуд
-
3 толстостенный сосуд
товстості́нна посу́динаРусско-украинский политехнический словарь > толстостенный сосуд
-
4 толстостенный сосуд
adjconstruct. enveloppe à parois épaisses, réservoir à parois épaisses -
5 сосуд
техн.посу́дина- весовой сосуд
- водомерный сосуд
- дьюаровский сосуд
- измерительный сосуд
- конический сосуд
- кристаллизационный сосуд
- мерный сосуд
- наполнительный сосуд
- опрокидывательный сосуд
- отстойный сосуд
- охладительный сосуд
- перегонный сосуд
- питательный сосуд
- приёмный сосуд
- промежуточный сосуд
- разделительный сосуд
- расширительный сосуд
- ребристый сосуд
- сообщающиеся сосуды
- ступенчатый сосуд
- сферический сосуд
- толстостенный сосуд
- тонкостенный сосуд
- формировочный сосуд
- формовочный сосуд
- шарообразный сосуд
- эбонитовый сосуд -
6 сосуд
техн.посу́дина- весовой сосуд
- водомерный сосуд
- дьюаровский сосуд
- измерительный сосуд
- конический сосуд
- кристаллизационный сосуд
- мерный сосуд
- наполнительный сосуд
- опрокидывательный сосуд
- отстойный сосуд
- охладительный сосуд
- перегонный сосуд
- питательный сосуд
- приёмный сосуд
- промежуточный сосуд
- разделительный сосуд
- расширительный сосуд
- ребристый сосуд
- сообщающиеся сосуды
- ступенчатый сосуд
- сферический сосуд
- толстостенный сосуд
- тонкостенный сосуд
- формировочный сосуд
- формовочный сосуд
- шарообразный сосуд
- эбонитовый сосуд -
7 толстостенный
толстостенный сосуд — récipient m à parois épaisses -
8 толстостенный
-
9 толстостенный
-
10 толстостенный
деворғафс, ғасрсдевор(а); толстостенный сосуд зарфи ғафсдевора; толстостенные трубы қубурҳои ғафсдевор -
11 ҡалын һауыт
толстостенный сосуд -
12 edény
* * *формы: edénye, edények, edénytсосу́д м; посу́да ж* * *[\edényt, \edénye, \edények] 1. посуда, сосуд; горшок; biz. посудина;literes \edény — литр(овка); öblítő \edény — лоханка, лохань; öblös \edény — ёмкая/вместительная посуда; piszkos \edény — нечистая посуда; törhetetlen \edény — небьющаяся посуда; üres \edény — полый сосуд; vastagfalú \edény — толстостенный сосуд; \edény alja/feneke — дно, днище; \edény csőre — носик, táj. рыльце; \edény fogója/ füle \edény — ручка; (pl. vödöré) дужка; \edény nyaka — горло, горлышко;éjjeli \edény ( — ночной) горшок; rég. ночная ваза; táj. судно;
2. müsz., vegy. реципиент;beosztással ellátott \edény — мензурка;fiz.
közlekedő \edények — сообщающиеся сосуды;3. él. сосуд -
13 thick-walled vessel
Макаров: толстостенный сосуд -
14 enveloppe à parois épaisses
сущ.стр. толстостенный сосудФранцузско-русский универсальный словарь > enveloppe à parois épaisses
-
15 réservoir à parois épaisses
сущ.стр. толстостенный сосудФранцузско-русский универсальный словарь > réservoir à parois épaisses
-
16 biezsienu trauks
-
17 bomb
* * *
* * *
* * *
•- bottomhole temperature bomb
- calorimetric bomb
- calorimetric oxygen bomb
- combustion bomb
- stink bomb
- temperature bomb
- time bomb* * *• бомбить -
18 bomb
[bɒm]1) Общая лексика: авиационная бомба, баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа), бомба, бомбардировать, бомбить, вулканическая бомба, добиться потрясающего успеха, забрасывать ручными гранатами, контейнер для радиоактивных материалов, обстреливать миномётным огнем, оскандалиться, потенциальная угроза применения ядерного оружия, провалиться (особ. о спектакле), ручная граната, сбрасывать бомбы, мина (миномёта)2) Медицина: источник ионизирующего излучения (для лучевой терапии), баллон (для сжатого воздуха)3) Разговорное выражение: пролететь как фанера над парижем4) Американизм: одержать победу, потерпеть неудачу, провал, bad (The movie was \<b\>a bomb\</b\>)5) Военный термин: (anti-personnel) осколочная мина (миномётная), bombardier, bombardment, АБ, артиллерийская мина, диверсионная мина, заряд взрывчатого вещества (для морской сейсморазведки), баллон (для сжатых газов), бомбить, бомбовый, забрасывать ручными гранатами, ручная граната, сбрасывать бомбы6) Техника: автоклав, автомобиль с исключительно высокими динамическими и скоростными качествами, заряд ВВ (для морской сейсморазведки), сосуд высокого давления7) История: маленький военный корабль, несущий мортиры8) Австралийский сленг: наркотик, плюхнуться в воду, наделав много брызг, провал на экзамене, старая автомашина10) Металлургия: ампула (с радиоактивным веществом)11) Сленг: всех взволновавшее объявление, всех напугавшее объявление, сделать (что-либо) "на высшем уровне", длинный пас (в футболе), явная неудача (особенно творческая), явная удача (особенно творческая), (shell) неожиданная новость (I'm still recovering from your bombshell of last evening. Я продолжаю находиться под впечатлением от твоей вчерашней неожиданной новости), не удаться (провалиться) (My first try bombed, but things got better. Моя первая попытка провалилась, но дела пошли лучше.), неудачная пьеса(постановка), мчаться с вихрем (Ex.: He just \<b\>bombed\</b\> down the hill — Он \<b\>с вихрем промчался\</b\> вниз по склону), нестись вихрем (Ex.: The motorcyclist's \<b\>bombing\</b\> through a labyrinth of snow, from Fellini's Amarcord plot - По лабиринту снега \<b\>вихрем несется\</b\> мотоциклист), автомашина, большая сумма денег, всех взволновавшее или напугавшее объявление, нечто, во что трудно поверить, сделать (что-либо) идеально, явная удача или неудача (особенно творческая)12) Вычислительная техника: бомба (неверная команда, вызывающая порчу программы)13) Нефть: толстостенный стальной пробоотборник для отбора проб нефти на забое, заряд взрывчатого вещества (для морской сейсмической разведки)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свободно падающая пробка (для ступенчатого цементирования)16) Нефтегазовая техника заряд ВВ для морской сейсморазведки, контейнер для отбора проб под давлением17) Оружейное производство: (миномётная) мина, обстреливать из миномётов18) Сахалин Р: свободно падающая пробка для ступенчатого цементирования19) Макаров: баллон с аэрозолем, головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов, неожиданность, опрыскиватель, баллон (для сжатого газа), радиоактивный источник (для терапии), бомба (испытательный сосуд)20) Велосипеды: ехать, не заботясь о собственной безопасности21) Безопасность: взрывное устройство, взрывоопасный объект22) Нефть и газ: баллон со сжатым газом23) Каспий: баллон для сжатых газов -
19 эксикатор
[лат. exiccare — высушивать]устройство для удаления влаги или воды из образца, представляющее собой толстостенный стеклянный сосуд с пришлифованной крышкой, на дно которого помещают влагопоглощающее вещество; предназначен для высушивания или хранения высушенных материалов в фармацевтической и лабораторной практике.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эксикатор
См. также в других словарях:
ТОЛСТОСТЕННЫЙ — ТОЛСТОСТЕННЫЙ, толстостенная, толстостенное. С толстыми стенами или стенками. Толстостенное строение. Толстостенный сосуд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛСТОСТЕННЫЙ — ТОЛСТОСТЕННЫЙ, ая, ое. С толстыми стенками, стенами. Т. сосуд. Т. сруб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пьезометр — (от греч. piézo давлю, сжимаю и ... метр (См. ...метр)) устройство, служащее для измерения изменения объёма веществ под воздействием гидростатического давления (см. Давление высокое). Пьезометрические измерения используются для получения… … Большая советская энциклопедия
ЗАЧАТИЯ ПРАВЕДНОЙ АННОЙ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (cтавропигиальный МП РПЦ), находится в Москве, во 2 м Зачатьевском пер., д. 2, близ ул. Остоженка. Основан, вероятно, в 80 х гг. XVI в. на участке древнейшей жен. обители столицы московского во имя прп. Алексия, человека Божия, мон ря. Древнейшая … Православная энциклопедия
Графин — (в старину карафин, через нем. Karaffine и фр. carafine от итал. … Википедия
Автоклав — толстостенный, герметически запирающийся (непроницаемый для паров и газов) сосуд, предназначенный для нагревания различных веществ под давлением и при температуре выше точки кипения находящейся совместно с веществом жидкости. Автоклав наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛИЗМА — КЛИЗМА, клистир (отгреч. klyzo выполаскиваю), технический прием, состоящий в том, что в прямую кишку вводится какое либо жидкое вещество вода, лекарственные растворы, масло, жидкие взвеси и пр. Главное назначение К. лечебное воздействие;… … Большая медицинская энциклопедия
Стеарин* — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеарин — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
